There was an error in this gadget
There was an error in this gadget

Search AbideInSelf

Total Pageviews

Friday, January 14, 2011

Silence is the language of Love, Rest all is just a translation!

Silence is the language of Love, Rest all is just a translation!

Watch intoxicating Nusrat fateh Ali Sahaab:
Video Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=GWKR5CsRZ8Y
Video Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=nXPh5-_sIi0
Video Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=Nsq_jEEOzuY

Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
-Amir Khusro: The Sufi Saint (1253-1325)

Translation:

You've taken away my notions, concepts, identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam (The Beloved Master),
You've made me your bride, by just a glance.

With Love _()_

-Nitin Ram

14 JANUARY 2011
http://www.abideinself.blogspot.com/